提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑寄赠友人王晋老之作，通过今昔对比与家世、境遇的对照，抒发别后沧桑之感，并以随缘自适之理相互宽慰，体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
译文
送您启程那天大雪纷飞，曾几何时我们还一起挥动画扇纳凉。
自从分别后空自惊叹须发皆白，收到书信才证实梦中思念并非虚幻。
您家族紫枢白简的清贵声望犹在，却只能伴着黄卷青灯过着清贫生活。
既然领悟了随缘安乐的道理，就不该再因羁旅漂泊而泪湿衣襟。
注释
画箑：绘有图画的扇子，代指夏日或往昔相聚时光
紫枢：指朝廷中枢要职，喻显贵门第
白简：御史弹劾奏章，代指刚正家风
黄卷青灯：指苦读或清修时的孤寂生活
生事微：生计微薄，生活清贫
随缘安乐法：顺应际遇、随遇而安的处世哲学
沾衣：泪水打湿衣裳，指悲伤哭泣
赏析
本诗以时空交错手法构建情感张力，首联“雪扬飞”与“画箑挥”形成冬夏、离聚的强烈反差，浓缩岁月流逝之叹。颔联“须发变”与“梦魂非”将生理衰老与心理牵挂对举，真挚动人。颈联以“紫枢白简”之显赫家声反衬“黄卷青灯”之清寒现状，暗含对友人坚守节操的敬重。尾联由情入理，以“随缘安乐”化解羁旅悲愁，既是对友人的劝慰，亦是自我开解，体现宋诗情理交融的典型风格，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。