提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑赠友何应叔之作,追忆三年前玉泉初识,赞其才情超逸、禅悟通透,兼以自谦恶诗不足传世,寄寓对友人高洁品格的推崇与真挚情谊。
译文
三年前在玉泉曾与你有一面之缘,
如今重逢,你已如云间飞鸟般飘逸超然。
笔下文章不知何以如此精妙绝伦,
这般贤才本不该久困于山林之间。
你参透世事如蚁宫幻梦般分明透彻,
胜过他人苦苦修习鸟窠禅师那般枯禅。
我自知如无盐女般丑陋不堪雕饰,
你向我索求拙诗,又该向何处传扬呢?
注释
玉泉:地名或寺名,指二人初次相见之处。
云翮:喻指超凡脱俗、飘逸自在的姿态。
迍:困顿、滞留之意。
蚁宫梦:典出《南柯太守传》,喻人生富贵如梦似幻。
鸟窠禅:唐代道林禅师栖居树上修行,代指苦行枯禅。
无盐:战国齐国丑女钟离春,诗人自喻才貌粗陋。
刻画:雕琢修饰,此处指诗文润色。
赏析
全诗用典精切,对比鲜明。“蚁宫梦”与“鸟窠禅”对举,既赞友人悟性通达、不拘形式,又暗含对机械苦修的超越,体现宋诗理趣。语言雅健而不失亲切,尾联以无盐自比,谦抑中见真情,反衬出对何应叔才德的高度推重。结构上由忆旧、赞才、论禅至自谦,层层递进,情感真挚而含蓄,展现了宋代文人交往中重才学、尚理致、贵真诚的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。