提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑赠友徐谷三绝句之三，追忆林间对饮之乐，表达愿与友人同归江湖、理钓丝共度隐逸生活的真挚情谊与向往。
译文
曾经在山林之间与你相对饮酒，
即便面对俗世之物也不曾皱眉嫌弃。
倘若江湖允许我们一同归隐而去，
我愿为先生整理垂钓的丝线。
注释
酒巵：古代盛酒的器皿，此处代指饮酒。
伸眉：舒展眉头，表示心情愉悦或不介意。
江湖：指远离朝堂的隐逸之地或民间生活。
钓丝：钓鱼用的丝线，象征隐居垂钓的闲适生活。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以“对酒巵”“不嫌俗物”勾勒出友人超脱世俗、随和旷达的形象，暗含诗人对友情的珍视。后两句转写归隐之愿，“理钓丝”这一细节极具画面感，将抽象的隐逸情怀具象化为日常劳作，既显谦恭又见亲密。全诗无一字言愁，却在对往昔的追忆与未来的期许中，流露出对官场尘俗的厌倦和对自由生活的深切向往，体现了宋人尚意重情的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。