提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑赠友徐谷三绝句之二，抒写弃儒冠多年后的萧索心境与故友重逢之悲慨，寄托身世飘零与时光流逝的深沉感伤。
译文
脱下儒生冠帽至今已有好几年了，
稀疏花白的头发任凭它垂落在肩头。
今日相逢还记得当初初次相识的情景，
回望往事在西风中不禁潸然泪下。
注释
裂去：撕裂、脱去，指放弃或失去儒生身份
儒冠：儒生所戴之冠，代指读书人身份或功名
颠毛：头顶的头发
萧索：稀疏零落貌
任：听凭，任由
泫然：流泪的样子
赏析
本诗以白描手法勾勒诗人弃儒从隐后的潦倒形象，“裂去”“任垂肩”尽显决绝与颓唐。后两句由今溯昔，以“初相识”反衬当下沧桑，西风意象烘托悲凉氛围，“一泫然”将万千感慨凝于无声泪落之中。全诗语言质朴而情感沉郁，通过外貌与回忆的对照，深刻传达出士人失意、岁月无情的生命悲叹，具有强烈的感染力与时代典型性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。