诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明饮酒诗 其一八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代滕岑和陶渊明《饮酒》组诗之一,借描写一位衣衫褴褛却见识不凡的狂客,以寓言笔法寄托对世人轻率妄动的讽喻与自警。

译文

有位客人身穿百衲衣,言语狂放如同患了疯病。 一次能喝下数斗酒,醉后便躺在官道之中。 我曾邀请他一同饮酒,问答之间尚能略通情理。 他告诫我说珍珠与鸟雀不同,不要轻易拉开你的弓弦。

注释

百衲:用多种碎布缝缀而成的衣服,多为僧人或贫者所穿。 病风:指癫狂之症,形容言行失常。 延:邀请。 珠异雀:典出《庄子》,意谓明珠珍贵而鸟雀寻常,喻事物价值悬殊不可等同视之。 无轻发其弓:劝诫勿因小失大或贸然行动,当审慎对待珍贵之物。

赏析

本诗以白描手法勾勒狂客形象,前四句写其形貌举止之怪诞,后四句转写其言谈之深邃,形成强烈反差,凸显“外狂内智”的艺术张力。“珠异雀,无轻发其弓”化用《庄子》典故,将哲理寓于对话之中,既是对世俗轻躁风气的批判,亦含诗人自省之意。全诗语言质朴近陶,却在平淡中寄寓深意,体现了宋人学陶而重理趣的创作特色,展现了和陶诗在继承中求变的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕岑的其他作品