提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍裕之所作,以“不了语”为题,慨叹世人追逐浮名利禄永无休止。全诗借朝市喧嚣与车马钟鼓之景,揭示尘世奔忙循环往复、终难解脱的无奈。
译文
世间虚名与实利究竟有多少值得追求?
朝廷与街市总是喧闹纷杂、尘土飞扬。
车马交错奔驰,来来往往从未停歇,
钟声鼓声相互催促,转眼天色又已破晓。
注释
不了语:指说不尽、道不完的话语,暗含世事无穷无尽之意
浮名:虚幻不实的名声
世利:世俗的利益
朝市:朝廷与集市,泛指繁华喧闹的尘世
喧喧:形容声音嘈杂
扰扰:形容纷乱不安的样子
交驰:交错奔驰
相催:互相催促,形容时间紧迫
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以白描手法勾勒尘世奔忙图景。“朝市喧喧尘扰扰”叠词连用,强化了世俗生活的嘈杂与混乱感;“车马交驰”“钟鼓相催”则以动态意象展现时间流逝与人事轮回的压迫感。末句“天又晓”三字尤为精警,既写实景又寓哲理,暗示追逐名利者日复一日陷入无尽循环,永无解脱之时。全诗无一字直抒胸臆,却通过对世俗节奏的冷静呈现,传达出对浮名世利的深刻厌倦与悲悯,体现了中唐士人对现实困境的清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。