提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑和陶渊明《饮酒》组诗之作，以幽默笔调自述戒酒失败的经历，借与神灵盟誓又破戒的矛盾心理，抒发真率性情与人生至乐在酒的旷达情怀。
译文
曾向诸神立下戒酒的盟誓，可放下酒杯没过多久便故态复萌。
有客人苦苦相劝，举着酒杯上前对我致辞。
他说人生充满了烦恼，最大的快乐实在就在这杯酒中。
想喝又怕违背了与神的盟约，不喝又担心被客人猜疑嫌弃。
我的本性原本就嗜好饮酒，强行戒止实在是自我欺骗。
姑且为了客人痛饮一醉，只望神明能够体谅听从我的心意。
注释
止酒：戒酒。
盟诸神：向神灵发誓立约。
复杯：重新端起酒杯，指再次饮酒。
未几时：没有多长时间。
渝盟：违背盟约。渝，改变、违背。
见疑：被怀疑、被猜忌。
强止：勉强克制、强行戒止。
良：确实、实在。
尽一醉：尽情喝醉。
惟神其听之：希望神明听取并谅解。惟，希望；其，语气助词；听，听从、谅解。
赏析
此诗语言平易晓畅，深得陶诗冲淡自然之神韵，却更添宋人理趣与生活幽默。诗人以“止酒”与“复杯”的矛盾开篇，通过客劝、己忧、性嗜三层转折，将戒酒失败的尴尬化为坦荡自嘲。“我性本嗜饮，强止良自欺”一句直抒胸臆，道出顺应天性、反对矫饰的人生哲学。结句“惟神其听之”以对神灵的俏皮告解收束，既化解了背盟的心理负担，又彰显了真率洒脱的名士风度，情感真挚而不失诙谐，体现了宋代和陶诗重性情、尚自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。