提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑追和陶渊明《饮酒》组诗之作,借对比壮士与小夫的不同志趣,抒发超脱世俗贤愚之辨、向往醉乡忘机的人生态度。
译文
壮志之士志向远大奔赴四方,平庸之人固守一隅之地。
各自禀赋本就属于不同类别,所追求的志趣也走上不同道路。
不必争论谁是贤能谁是愚钝,同样都是被造物主所驱使。
哪里比得上嗜酒之流,一旦沉醉便别无所求。
忘却了舒适与不适的分别,终生安居在醉乡之中。
注释
小夫:指见识浅薄、安于现状的普通人。
殊科:不同的类别或等级。
异涂:不同的道路或途径。
造物:指创造万物的自然力量或命运主宰。
饮家流:指嗜好饮酒的一类人。
适与莫:舒适与不适,引申为顺境与逆境、得失荣辱等对立概念。
毕世:终身,一辈子。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。前四句通过“壮士”与“小夫”的鲜明对比,揭示世人禀赋与志趣的天然差异;继而笔锋一转,指出无论贤愚皆受造物驱使,消解了世俗价值的高下之分。后四句推崇“饮家流”超越对立、忘怀得失的境界,“两忘适与莫”化用庄子齐物思想,将醉酒升华为精神解脱的象征。全诗承袭陶诗冲淡自然之风,又在宋代理性思辨中注入旷达情怀,体现了诗人对生命自由的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。