提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑追和陶渊明饮酒诗之作,借咏叹苏轼和陶诗之成就,表达对东坡文采与人格的无限景仰及深切缅怀之情。
译文
声名显赫的苏东坡先生,文章堪称万人之中的英杰。
他曾唱和陶渊明的饮酒诗,曲尽其妙地抒发了古今情怀。
他平生本不善于饮酒,却唯独喜欢宾客尽情倾杯畅饮。
自从仇池仙人逝去之后,九韶雅乐便沉寂不再鸣响。
不知要再过几百年,这样的人物才能再次降生世间。
注释
堂堂:形容声望崇高、气度不凡的样子。
万人英:指在万千人中最杰出者。
曲尽:委婉详尽地表达。
不解饮:不擅长或不喜欢饮酒。
客倾:指宾客开怀畅饮。
仇池:代指苏轼,因其著有《仇池笔记》且自号仇池道人。
九韶:相传为舜时的雅乐,此处喻指苏轼高妙的诗文。
瘖:哑,无声。
斯人:此人,特指苏轼。
赏析
全诗语言质朴而情感深挚,以直抒胸臆见长。诗人将苏轼比作“万人英”与“仇池仙”,又以“九韶瘖不鸣”喻其离世后文坛雅音断绝,极言东坡文学地位之不可替代。末句“不知几百年,斯人还复生”化用孟子赞孔子语,将个人追思升华为对文化巨擘的历史性礼赞,既是对和陶传统的致敬,亦饱含对旷世奇才难再得的深沉慨叹,意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。