诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明饮酒诗 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代滕岑追和陶渊明《饮酒》组诗之作,借咏叹渊明归隐事迹与诗风,抒发对古贤的仰慕及对质朴绮丽诗境的认同。

译文

古代贤人已无法得见,天下纷乱如滔滔流水不绝。 陶渊明舍弃官场归隐田园,只可惜那三径已然荒毁。 幸而酒樽之中尚有美酒,饮酒之事便任由自己随心。 我细读渊明的饮酒诗篇,确信其风格既质朴又华美。

注释

滔滔:形容世道纷乱或时光流逝不息的样子。 三径:指隐士居所的小路,典出蒋诩,后喻指归隐之地。 自尔:任其自然,随心所欲。 质而绮:质朴自然而又内含华美,苏轼评陶诗语。

赏析

本诗语言平实晓畅,深得陶诗神韵。诗人以“滔滔天下”反衬渊明归隐之决绝,借“三径毁”寄寓对高洁人格消逝的惋惜。后两联由事入理,从樽酒自适过渡到对陶诗“质而绮”美学特质的精准概括。全诗既是和韵之作,亦是对陶渊明精神境界与艺术成就的双重致敬,情感真挚,议论精当,体现了宋人学陶重理趣与性情兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕岑的其他作品