诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶渊明饮酒诗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代滕岑追和陶渊明《饮酒》组诗之作,借阐发人性本静之理,批判世人追逐功名富贵而丧失真性,表达以酒养身、守心如古井的旷达情怀。

译文

人的本性原本就是宁静的,躁动不安的乃是虚妄的情欲。 世人纷纷扰扰互相倾轧争夺,无非是为了富贵与功名。 躯体虽存精神却已消亡,可叹你们难以长久生存。 哪里知道旷达之士的胸怀,如同古井之水波澜不惊。 浊酒足以辅佐调养我的身体,不必等待炼成金丹才能长生。

注释

政自:本来,原本。政,通“正”。 妄情:虚妄不实的情欲念头。 倾夺:倾轧争夺,指为名利互相排挤争斗。 形存神已亡:语出《庄子》,指肉体虽在但精神真性已丧失。 旷士:心胸开阔、超脱世俗的隐逸之士。 古井波不惊:比喻心境澄澈宁静,不为外物所动。 醪酒:浊酒,此处代指日常饮用的酒。 金丹:道教传说中服之可长生不死的仙丹。

赏析

此诗深得陶诗神韵,以理入诗而不失韵味。开篇直陈人性本静之旨,继而痛斥世俗争逐导致形神分离,对比鲜明。“古井波不惊”一句化用成语入诗,形象勾勒出旷士心如止水、超然物外的精神境界,堪称全篇警策。结句以酒代丹,既呼应陶公饮酒主题,又否定了道教外求长生的执念,彰显宋人重内修、尚理性的思想特质。全诗语言质朴自然,说理透彻而不枯燥,情感冲淡平和中蕴含对生命真谛的深刻体悟,体现了和陶诗“得其意而遗其形”的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕岑的其他作品