提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人滕岑行旅途中所作,描绘暮色中于江上遥望西兴古镇之景,以简淡笔墨勾勒出空阔江天与斜阳古渡的静谧画卷,寄寓羁旅闲愁。
译文
跨浦桥边吹拂着万里长风,
客船帆影散尽,暮色中的江面一片空寂。
西兴古镇就隐现在斜阳余晖之中,
白色的墙壁与青翠的树林被淡淡染上了一抹红晕。
注释
跨浦桥:位于浙江萧山境内,临近西兴渡口,为古代交通要津
西兴:古镇名,在今浙江杭州萧山区,唐宋时为钱塘江重要渡口
万里风:形容江风浩荡辽远,兼喻旅途漫长
淡染红:指夕阳余晖轻柔地映照在白壁青林之上,色彩温润不浓烈
赏析
本诗以白描手法写江暮远景,意境空灵悠远。首句“万里风”拓开空间格局,次句“客帆去尽”以动衬静,凸显暮江之空旷寂寥。后两句聚焦西兴,斜阳、白壁、青林、淡红四色交融,如水墨轻染,既精准捕捉黄昏光影的微妙变化,又透出诗人凝望时的宁静心境。全诗无一字言愁,而羁旅之思与对江南风物的眷恋,皆融于这淡远清丽的画面之中,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。