提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑《游西湖五首》其一，写羁旅途中风尘劳顿，唯借西湖胜景慰藉身心之苦，抒发客中愁绪与对自然山水的依恋之情。
译文
白浪翻涌吹打着船只驶入跨浦，
黄沙尘土扑面沾满了行走在沙河路上的帽子。
若没有西湖美景来宽慰双眼，
又怎能忍受这客居他乡的劳累与憔悴呢。
注释
跨浦：指杭州西湖附近的水道或渡口地名。
沙河：杭州城东通往西湖的古河道，多风沙。
慰眼：以美景抚慰视觉，引申为精神上的宽慰。
奈……何：固定句式，意为“怎么能承受”“如何对付”。
劳悴：劳累困顿，身心疲惫。
赏析
本诗以对比手法凸显西湖之珍贵。前两句用“白浪”“黄尘”勾勒出旅途的艰险与狼狈，视听触觉交织，极写客中劳悴之状。后两句笔锋一转，以反问语气强调西湖对游子心灵的救赎作用。“慰眼”一词精妙，将自然景观升华为精神寄托。全诗语言质朴而情感真挚，在平淡叙述中蕴含深沉的羁旅之思，体现了宋诗理趣与情理交融的特色，展现了文人在困顿中对审美境界的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。