提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人滕岑所作七律，借秋日暮景抒发书生情怀。诗中融写景与抒情于一体，表达看透得失后仍难改苦吟习气的文人执着与无奈。
译文
云层疏漏，残阳黯淡，天色凄清欲转阴沉，
归巢的白鹭纷纷飞投林间栖息。
秋风吹拂旷野，暮色苍茫泛白，
山峦逼近小窗，深秋寒意愈发浓重。
已将人生如梦般的得失荣辱看淡了结，
更借杯中酒寄托身世浮沉之感。
只是书生的习气终究难以排遣料理，
究竟有什么缘由，让这苦吟之事劳损心神。
注释
漏云：云层稀疏，日光从缝隙中透出。
残日：将落未落的夕阳。
占巢：指鸟儿归返自己占据的巢穴。
了得丧：了悟并放下人生的得失荣辱。
浮沉：喻指人生际遇的盛衰起伏。
习气：长期养成的习惯或性情，此处指文人爱作诗的癖好。
有底：为何、有什么缘故，宋人口语。
苦吟：刻意锤炼诗句，形容作诗之艰辛执着。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与自我解嘲的结合。前四句以“漏云”“归鹭”“旷野”“小窗”勾勒出凄清深远的秋暮图景，由远及近烘托孤寂心境。颈联看似超脱，言已了悟得失、寄情杯酒，尾联却笔锋一转，坦言书生苦吟习气难改，形成情感张力。“有底苦吟劳此心”以口语入诗，既是对自身执念的无奈叩问，亦是对文人宿命的深刻自省，真挚动人，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。