提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人滕岑于三月十二日晚雨后赋诗组其其九借桃花与禅悟典故,抒发对禅宗公案的独特见解,主张直面本心胜过繁琐经论。体现宋诗重理趣、尚直截的审美倾向与
译文
老人看见桃花,悟道者便如灵云禅师般有所领悟。我见此花也有所感悟,于是在花前饮酒微醺。可叹南北各家禅门,关于此事议论纷纷、试问参究老禅宗风,哪里比得上参究面前这位君子(或直指本心自性)呢?
注释
灵云:唐代著名禅僧,以“桃花悟道”公案闻名,后世常以其代指顿悟机缘
玉醺:美酒,此处指酒色如玉、饮后微醉之态
南北家:泛指南方与北方不同流派的禅门或学者,喻指门户之见与纷争
面君:字面意为面对您,实则诗中此appreciation
以上简介/译文/赏析仅供参考。