提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕岑《三月十二日晚雨》组诗其六,借久雨久晴之变与春秋悲喜之感,阐发天道无情、四序本全的哲理,破除世人执念。
译文
连绵阴雨之后便喜爱晴朗的光色,长久干旱之时又欣喜听到雨声。
世人总是依自身处境而生分别心,上天运行自然法则本就毫无偏私之情。
人们既喜欢春色的明媚艳丽,又悲叹秋气的萧瑟清冷。
这些其实都是虚妄不实的执念罢了,四季循环更替何曾有过亏损与缺失?
注释
下人:指世俗之人、凡夫俗子。
分别:佛教术语,指对事物进行主观区分、执着好恶的妄念。
了:完全、全然。
妄心:虚妄不实之心,指违背自然本真的主观执念。
四序:指春、夏、秋、冬四季。
奚:何、哪里。
亏成:亏损与圆满,此处指四季运行本自具足,无所谓残缺或完美。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过“久雨爱晴”“久晴欣雨”的生活体验切入,揭示世人因境遇而生好恶的普遍心理,进而指出“上天了无情”的自然法则。后联以春秋悲喜为例,进一步批判“妄心”,强调四时运转本自圆满,不以人的意志为转移。全诗融佛道思想于日常感悟,破除主观执念,倡导顺应天道的豁达心境,体现了宋诗尚理、重思辨的艺术特色,具有超越时代的哲学启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。