提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为滕岑依陶渊明诗句定韵所作组诗之五,写暮春久雨后对新生竹笋的期盼与护养之心,寄托了诗人顺应天时、珍视生机的闲雅情趣。
译文
去年种下的竹子,今年盼望它能长成一片竹林。
竹笋至今还未见到踪影,可时节已到了暮春深处。
等到这场春雨滋润之后,或许就能寻到如牛犊角般的嫩笋了。
千万不要轻易剪除采摘,要让它好好生长直至茂盛成荫。
注释
竹萌:竹笋。
逮兹:及至,等到此时。
犊角:小牛之角,此处比喻初生尖锐挺立的竹笋。
庶:表示推测或希望,意为或许、差不多。
剪馘:本指割取敌人左耳以计功,此处借指剪伐、采折竹笋。
萧森:形容草木茂密阴郁的样子。
赏析
本诗语言质朴自然,深得陶渊明田园诗神韵。诗人以“去岁”“今岁”的时间对照起笔,写出盼竹成林的殷切;“春已深”而“萌未见”,流露出惜春与焦虑交织的微妙心绪。颈联转写暮雨润物,以“犊角”喻笋,形象生动且充满生机。尾联“切勿轻剪馘”语带告诫,将爱竹之情升华为对自然生命的尊重与呵护,“长养令萧森”则寄寓了对未来葱郁景象的美好期许。全诗即景抒情,理趣盎然,体现了宋人师法渊明而自出机杼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。