提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍裕之赠予苦行僧的五言绝句,通过描绘幽深寺院与僧人礼佛场景,赞颂其清净修行、虔诚向道的精神境界。
译文
红叶掩映的寺庙幽静深邃,
白毫相好的僧人心境清净。
古老殿堂里磬声长久回荡,
他低头恭敬礼拜白日长灯。
注释
红叶寺:指秋日枫叶环绕或名为红叶的寺院,渲染幽深氛围
白毫僧:借佛陀眉间白毫相代指高僧,喻其德行清净庄严
磬:佛教法器,诵经礼佛时敲击以摄心
昼灯:白日点燃的长明灯,象征佛法光明不灭
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒苦行僧形象,艺术上善用色彩与声响对照。“红叶”之绚烂与“白毫”之素净形成视觉张力,“长鸣磬”以动衬静,凸显古殿空寂。后两句聚焦僧人“低头礼昼灯”的细节,将外在仪轨转化为内在虔诚的具象表达。全诗无一字直抒赞美,却通过环境烘托与动作白描,使苦行僧清净坚忍的精神气质跃然纸上,体现了唐人赠僧诗“不着一字,尽得风流”的含蓄美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。