诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为滕岑依陶渊明诗句定韵所作组诗之四,记述春日由晴转雨之景及老者夜宿山舍的闲适心境,展现宋人师法自然、淡泊自守的生活情趣。

译文

春风吹拂,柳絮纷飞缭乱;阳光照耀,游丝飘浮高扬。 晴朗的春光正觉明媚可爱,傍晚时分忽然下起潇潇细雨。 年老之人早早便已入睡,梦中醒来时听到晨鸡报晓。 檐下雨滴在台阶前鸣响,云雾之气弥漫笼罩着山顶。

注释

飞絮:指春天随风飘舞的柳絮。 游丝:指蜘蛛等昆虫所吐、在空中飘荡的丝缕。 潇潇:形容风雨急骤之声。 蚤:通“早”。 戒朝:指晨鸡啼鸣报晓,警示天明。 簷声:屋檐滴落雨水的声音。 阶除:台阶。 山椒:山顶。

赏析

本诗以细腻笔触捕捉春日气象变幻,前两句写晴日飞絮游丝之轻盈明丽,后两句陡转暮雨潇潇,形成鲜明对比,尽显自然之趣。诗人以“老人蚤睡眠”转入自身起居,将外在风雨与内在安宁相映衬,檐声云气虽显幽寂,却无凄苦之意,反透出随遇而安的淡泊心境。全诗语言质朴清雅,深得陶渊明田园诗神韵,于寻常景物中寄托了超脱尘俗、顺应天时的生命哲思,体现了宋代文人内敛含蓄的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕岑的其他作品