提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为滕岑依陶渊明诗句定韵所作组诗之二,写于暮春连雨之际。诗人借农事矛盾抒发身为官吏不事生产却仰赖俸禄的愧疚与安贫自守之情。
译文
养蚕的妇人正盼望天气放晴,
耕田的农夫却又需要雨水滋润。
蚕儿最怕吃到潮湿的桑叶,
耕牛却只喜欢湿润松软的泥土。
我既不从事农耕也不操持蚕桑,
仅靠微薄的官俸仰赖官府供养。
即便衣食供给尚有不足之时,
又怎敢抱怨生活的贫穷困顿。
注释
恶:厌恶,害怕。
便:适宜,利于。
薄禄:微薄的俸禄。
仰:依赖,依靠。
贫窭:贫穷,贫困。
赏析
本诗语言质朴自然,深得陶诗神韵。前四句以蚕妇盼晴与耕夫需雨的矛盾起兴,生动揭示农事对天时需求的对立统一,充满生活气息。后四句由物及人,诗人自陈不事农桑而食官禄,面对衣食不足毫无怨言,体现了儒家士大夫反躬自省、安贫乐道的精神境界。全诗对比鲜明,情感真挚恳切,在平淡叙述中寄寓了对民生疾苦的体察与对自身处境的清醒认知,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。