诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已姪坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为滕岑晚年依陶渊明诗句定韵所作组诗之首,抒写中年学道未精、老来与世相违的感慨,展现闭门谢客、甘守清贫的隐逸心境。

译文

人到中年才懂得修习圣贤之道,但所获领悟未能达到精微深奥的境界。 如今年老体衰笨拙至极,一举一动都与世俗风气相违背。 诗书典籍被捆束起来搁置在高阁之上,蓬草藋菜遮蔽了破败的柴门。 门前自然应当车马断绝踪迹,不必等到主人挥手下逐客令。

注释

学道:指研习儒家圣贤之学或修身养性之道 造微:达到精深微妙的境界 衰拙:衰老而笨拙,诗人自谦之词 蓬藋:泛指野草杂卉,形容居所荒芜 坏扉:破旧损坏的门扇 车马绝:指没有达官贵人或俗客来访 门墙挥:典出《论语》,指老师挥手拒绝弟子入门,此处引申为主动拒客

赏析

本诗语言质朴平淡,深得陶渊明神韵。诗人以“衰拙”自况,坦陈学道未臻化境却已与世俗格格不入的困境。“诗书束高阁,蓬藋掩坏扉”一联对仗工稳,以物象写心境,既见生活之清贫,更显精神之孤傲。尾联“自应车马绝,不待门墙挥”化用典故而不着痕迹,将被动隔绝转为主动选择,彰显出安贫乐道、不求闻达的高洁志趣。全诗情感真挚沉郁,于自嘲中见坚守,体现了宋人学陶而重理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕岑的其他作品