提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为滕岑追和陶渊明“鼓腹无所思”原韵所作组诗之六,描绘立夏前后谷雨时节的物候变迁与日常生活,抒发顺应天时、安于自然的闲适情怀。
译文
距离立夏还有不到半个月,今天正是谷雨节气。
梅子初结酸味刺齿,麦穗抽长已有半腰高。
天道运行从不停歇,北斗星柄又将转向南方。
不再需要冬衣御寒,重新取出夏扇轻摇纳凉。
注释
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,在立夏之前约十五日。
著齿:酸味刺激牙齿,形容梅子未熟之酸涩。
斗杓:北斗七星柄部三颗星,古人据其指向判断季节更替。
裘:皮衣,泛指冬季厚重衣物。
赏析
本诗以平实语言勾勒暮春初夏之交的物候图景,“梅子酸著齿,麦穗长半腰”对仗工稳,从味觉与视觉双重感知时节流转,生动真切。后两联由自然天运转入人事起居,冬裘夏扇的更替暗合天道循环不息之理。全诗承陶渊明冲淡自然之风,无雕琢痕迹,于日常琐细中寄寓顺时而动、身心俱适的生命态度,体现了宋人理趣与生活情味的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。