诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳絮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人雍裕之咏物名篇,借柳絮飘飞之态寄托身世之感。以雪喻絮虽为常法,却翻出新意,由物及人,将自然景象与人生迟暮之悲巧妙勾连,含蓄深沉。

译文

没有风的时候,柳絮才缓缓落到地面; 一旦起风,便又漫天飞舞布满天空。 沿着水渠飘飞的柳絮偏偏像极了白雪, 千万不要靠近鬓边,让人误作白发丛生。

注释

缘:沿着,顺着。 渠:水沟,水道。 偏:偏偏,恰好。 莫近:不要靠近。 鬓毛生:指鬓发变白,喻年老。

赏析

此诗艺术特色在于托物言志、翻新出奇。前两句以“无风”“有风”对照,精准捕捉柳絮轻盈无常之态,暗喻人生漂泊不定。后两句由形似白雪的柳絮联想到鬓边白发,将寻常咏物升华为对年华老去的深切忧惧。“莫近鬓毛生”一句语浅情深,既写柳絮如雪之逼真,更透出诗人畏老伤逝的沉痛。全诗语言平易而意蕴深婉,在唐代众多咏絮诗中独树一帜,以细腻体察传达出普遍的生命悲感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

雍裕之的其他作品