提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍裕之咏物名篇,描绘秋夜江边芦花盛开如雪的静谧景象,以景写情,展现清幽空灵的意境与隐逸情怀。
译文
江岸两旁芦苇丛生,连绵不断直抵沙滩,
枝枝芦花在风中摇曳,宛如翻涌的浪花。
明月照耀下芦花浑然一片好似白雪,
茫茫白色之中再也无处辨认渔家所在。
注释
夹岸:江河两岸。
复:又,再,此处表绵延不绝。
浑似:完全像,简直如同。
认:辨认,识别。
渔家:捕鱼人家,代指人间烟火或隐居之所。
赏析
此诗以白描手法勾勒秋夜芦花胜景,艺术特色鲜明。前两句写芦花之广与动态,“摇浪花”化静为动,赋予植物以水势灵动之美。后两句转入月夜静态描写,“浑似雪”既状其色又传其神,营造出澄澈空明之境。结句“无处认渔家”以视觉迷失反衬芦花之盛、月色之皎,在苍茫一色中寄托了诗人对自然纯净之美的沉醉,以及超脱尘俗、物我两忘的隐逸情思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。