提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍裕之咏物佳作,借山中桂树四季常青、秋风先拂长条之态,赞其凌霜不凋的坚贞品格与灵动风姿。
译文
八株桂树高耸入云,轻拂赤色天际,
一年四季苍翠葱茏,从未枯萎凋零。
不知萧瑟秋风从何处悄然吹起,
总是最先轻轻摇曳那最长的枝条。
注释
丹霄:指赤色的天空或高空
四时:春夏秋冬四季
褭:同“袅”,形容枝叶轻柔摇曳的样子
长条:指桂树垂下的细长枝条
赏析
本诗以简练笔触勾勒山桂神韵,前两句写其高大常青,凸显坚韧不拔的生命力;后两句转写秋风拂枝的动态细节,以“先褭最长条”捕捉风与树互动的瞬间,化静为动,极富画面感。全诗未直言赞美,却通过桂树对秋风的敏锐响应,暗喻君子处变不惊、迎风而立的高洁情操。语言清丽自然,意象鲜明,于平淡中见深致,体现了唐代咏物诗托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。