提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代雍裕之《四色》组诗第四首，借墨、漆、貂裘等黑色意象咏物抒怀，以物喻人表达知恩图报与安贫守志的高洁情操。
译文
已经看见池水都被磨墨染尽，谁说烟囱不会被熏黑呢？
像豫让那样漆身吞炭的恩情尚未报答，哪里还会嫌弃貂皮裘衣破旧不堪？
注释
池尽墨：指洗砚池水因长期磨墨而变黑，典出王羲之临池学书故事。
突不黔：突指烟囱，黔指黑色；意为烟囱岂能不被烟熏黑，喻事物必然留下痕迹。
漆身：典出《史记·刺客列传》，豫让为报智伯之恩，漆身为癞以改变容貌。
貂裘弊：用苏秦游说秦国失败后“黑貂之裘弊”典故，喻处境困顿或奔波劳苦。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与托物言志的巧妙结合。诗人围绕“黑”色展开联想，由墨池、烟突自然过渡到漆身报恩与貂裘敝旧的历史典故，将咏物与抒情融为一体。情感上既表达了对知遇之恩誓死相报的忠义决心，又彰显了不慕荣利、甘于清贫的士人风骨。“漆身恩未报，貂裘弊岂嫌”两句对仗工整，语气坚定，以反问强化志向，堪称全诗点睛之笔，展现了唐代文人重义轻利的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。