提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王信重游石洞书院所作。时隔十年再访旧地，借题壁抒怀，表达远离尘俗、沉醉诗酒及独享山林幽寂的隐逸情怀与超脱心境。
译文
不到这座山又已经过去了十个秋天，想要题写名字来记录这次重游。
回首往事觉得前日的梦境依然相似，擦亮眼睛看诸位先贤的墨迹尚存。
世俗中的尘埃随着饮酒而消散退去，平淡生活中的雅趣只为吟诗而生愁。
傍晚时分领略到的情趣无人能够理解，连一只鸟都不鸣叫使得山中更加清幽。
注释
兹山：此山，指石洞书院所在之山。
十秋：十年，秋代指年。
拭目：擦亮眼睛，形容仔细观看或感慨时光流逝后重新审视。
诸公：指此前曾在此题壁的各位文人雅士。
却：退去，消除。
淡中生活：指远离名利、清净平淡的隐居生活。
为诗愁：因推敲诗句而苦思，此处“愁”非悲苦，乃指对诗歌艺术的执着与沉浸。
得趣：领会到山水间的真趣。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“十秋”点明时间跨度，奠定怀旧基调；颔联“梦相似”与“墨尚留”虚实相生，将个人记忆与文化传承巧妙勾连。颈联对仗工整，“随酒却”与“为诗愁”生动刻画出诗人涤荡尘俗、寄情诗酒的雅士形象。尾联化用王籍“鸟鸣山更幽”之意而反其语，以“一鸟不鸣”极写静谧，凸显晚年独得之趣与孤高心境，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。