提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王信登临盱眙第一山所作,借淮河南北分界之景,抒发对中原故土沦丧的沉痛感慨与收复失地的深切期盼。
译文
大禹治水的遗迹渺茫难寻,万里长空辽阔无边,
放眼望去,眼前皆是昔日大宋的旧日山川。
究竟是谁将淮水划作南北疆界,
要一直到幽燕之地,才算得上是真正的边境。
注释
禺迹:指大禹治水留下的遗迹,代指华夏正统疆域
茫茫:辽阔深远、模糊不清的样子
旧山川:指北宋时期原有的国土山河
淮水:即淮河,南宋时成为宋金对峙的分界线
幽燕:今河北北部及北京一带,泛指北方边塞重地
赏析
本诗以登高望远起兴,首句“禺迹茫茫”暗喻华夏正统渐远,次句“旧山川”直抒故国之思,情感沉郁顿挫。后两句以反问句式质问淮水分界的荒谬,将地理界限升华为政治批判,指出唯有收复幽燕方为正统边疆。全诗语言质朴而意蕴深沉,借山水形胜寄寓家国之痛,体现了南宋士人强烈的民族意识与恢复之志,具有鲜明的时代特征与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。