提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融自闽中返京途中所作，记述经富阳、钱塘时冬夜行舟之景，抒发身在江湖而心系朝廷的忠恋之情。
译文
船帆的影子随风飘过富阳，
摇橹的声音伴着月光回荡在钱塘江上。
千山积雪凝结成一片寒碧之色，
梦中却已飞入皇宫环绕在御床之旁。
注释
富阳：今浙江杭州富阳区，地处钱塘江上游。
钱塘：指钱塘江，此处代指杭州一带水域。
寒碧：形容积雪覆盖下山水呈现的清冷碧色。
枫宸：宫殿别称，因汉代宫门多植枫树而得名，此处借指朝廷或皇帝居所。
御床：皇帝的卧榻，象征君王身边。
赏析
本诗以时空交错手法构建意境，前两句写实，帆影、橹声、月色交织出冬夜行舟的清寂画面；后两句由景入情，“千山积雪凝寒碧”既写眼前严寒之景，又暗喻仕途艰辛，末句“梦入枫宸遶御床”陡然转折，将物理距离化为心理贴近，凸显忠君之念。全诗语言清丽凝练，寒碧与御床形成冷暖对照，梦境与现实相互映衬，含蓄深沉地表达了士大夫虽处江湖之远仍不忘庙堂之忧的典型情怀，颇具唐人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。