诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人牟融抒写怀才不遇之作,借阮籍、司马相如典故,表达盛世沉沦的郁愤与病中孤寂,展现文人高洁自守的情怀。

译文

身处盛世却感叹自己沉沦下僚,内心抑郁始终未能舒展。 路途穷尽时悲叹如同阮籍,久病缠身便忆起司马相如。 没有访客造访,床榻徒然蒙尘,清闲的门户紧闭着草庐。 在这极度孤寂凄清之处难以承受,只能高卧床头伴着半床书籍。

注释

沈伏:指埋没于下层,不得志。 怏:心中郁闷不快。 途穷:典出阮籍驾车至路尽头痛哭而返,喻处境困厄。 相如:指西汉司马相如,曾患消渴疾且家贫,此处以之自况多病失意。 尘榻:榻上积尘,形容久无宾客往来。 岑绝:孤寂冷清到了极点。 高卧:指隐居或闲居不仕,亦含傲世之意。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,善用典故深化意蕴。颔联以阮籍之穷途悲哭与相如之多病贫居自比,将个人遭际融入历史沧桑,增强了悲剧张力。颈联“空尘榻”“闭草庐”以景衬情,勾勒出闭门索居的孤绝画面。尾联“高卧半床书”堪称名句,在不胜岑寂中转向书香寄托,既显无奈又见孤傲,体现了传统文人在困顿中以精神世界对抗现实失落的高洁品格,艺术感染力深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品