提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融所作的送别诗，描绘僧人远行求法的超然姿态，赞颂其看破尘梦、身心轻安的修行境界与物外情怀。
译文
面对佛法圣境萌生了离别的思绪，这位高僧即将踏上遥远的征程。
乘着烟波浩渺的水面浮杯而渡，在云雾缭绕的山间独自持杖前行。
三世轮回的尘世迷梦已然觉醒，一根锡杖与一身衲衣显得格外轻盈。
此去距离故乡山林已经不远，飘飘然满是超脱世俗的清净情怀。
注释
梵王：指佛或佛教圣地，此处代指僧人所居寺院或佛法境界。
之子：此人，指被送的僧人。
遐征：远行，长途跋涉。
浮杯渡：用杯渡禅师乘木杯渡水的典故，形容僧人行迹神异或旅途漂泊。
只履：化用达摩祖师只履西归典故，喻指僧人云游四方。
三生：佛教指前生、今生、来生，泛指累世轮回。
一锡：指僧人所持锡杖，代指行脚僧。
衲衣：僧人所穿的百衲衣。
家林：指僧人原本修行的寺院或故乡山林。
物外情：超脱于世俗事物之外的清净情怀。
赏析
本诗艺术特色在于巧用佛典与意象营造空灵意境。“烟水浮杯渡，云山只履行”对仗工整，以“浮杯”“只履”两个禅宗典故勾勒出僧人飘逸出尘的行姿，画面感极强。颈联“三生尘梦醒，一锡衲衣轻”由外在行迹转入内在心境，“醒”字点明觉悟，“轻”字既写行装简朴，更喻精神解脱后的自在无碍。全诗语言清雅，情感真挚而不染俗悲，将送别之情升华为对修行者超凡脱俗境界的礼赞，体现了唐代送僧诗特有的禅意与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。