提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融题咏友人陈侯竹亭之作，借描绘竹亭清幽绝俗之景与听竹如凤泣龙吟的奇想，赞颂竹子岁寒不凋的高洁品格及主人超凡脱俗的情怀。
译文
曾经在这幽静的竹亭中与你共榻而眠，满座清风拂面，隔绝了世间一切尘俗喧嚣。
卷起帘栊静听，那竹声宛如丹山凤凰的悲泣；对着酒杯细闻，又似沧海中神龙的长吟。
暮色苍茫，朦胧的阴影笼罩着台阶上的月光；盈盈寒翠摇曳，仿佛牵动了湘水之上的云霭。
在这严寒时节坚守高尚节操，世俗之人谁能真正赏识？唯有像王徽之那样的雅士才深爱此君。
注释
幽亭：指陈侯所建之竹亭，环境清幽雅致。
尘氛：尘世的俗气与喧嚣。
丹山凤泣：传说凤凰栖于丹山，此处以凤鸣喻竹声之清越凄婉。
沧海龙吟：以龙吟喻风吹竹林之声雄浑悠远。
漠漠：形容暮色弥漫、广远无际的样子。
瞑阴：昏暗的夜色或树荫。
湘云：湘水之云，暗用舜妃泣竹成斑之典故，增添竹之神韵。
岁寒高节：指竹子经冬不凋，象征坚贞不屈的君子品格。
王猷：即东晋名士王徽之，字子猷，性爱竹，曾言“何可一日无此君”。
此君：竹子的雅称，源自王徽之语。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用通感与典故。颔联以“凤泣”“龙吟”化听觉为神话意象，极写竹声之清越雄奇，想象瑰丽。颈联“漠漠”“盈盈”叠词对举，勾勒出月下竹影摇曳、云雾缭绕的空灵画境。尾联巧用王徽之爱竹典故，将竹拟人化为“此君”，既点明题旨，又寄托了对陈侯高洁品行的深切认同。全诗情景交融，由景入情，在清雅意境中彰显出文人孤高傲世的精神追求与知音相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。