提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融为友人沈翔所作的送别诗。诗中既抒发了离别的惆怅与对友人才高不遇的惋惜，又以典故宽慰对方，寄托了对其未来仕途通达的美好期许。
译文
江上吹着西风，你独自划船归去，
与故人此次分别，日后相会恐怕稀少。
朝廷虽宣称天下已无遗漏的贤才，
但当权者谁曾真正寻访过隐逸之士？
空有满腹才华却感叹未能显达，
只好闲来寻觅鸥鸟，暂时忘却机心。
临别岔路口不必徒然伤感惆怅，
你未必会像新丰马周那样长久困于布衣。
注释
櫂：同“棹”，划船工具，此处代指行船。
清朝：指政治清明的朝廷。
遗逸：指被遗漏而未受任用的贤才。
当路：指身居要职、掌握权柄的人。
少微：星名，象征处士或隐逸贤才。
谩：徒然，空自。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争。
临岐：面临岔路，指离别之际。
新丰老布衣：用唐代马周典故，马周未遇时曾困顿于新丰旅舍，后得唐太宗赏识而显贵。
赏析
此诗情感跌宕，兼具惜别之情与劝勉之意。颔联以反诘语气直指朝廷用人之弊，为友人的怀才不遇鸣不平，笔锋犀利；颈联转写友人寄情鸥鸟的无奈，深化了“未达”之叹。尾联宕开一笔，借马周由布衣至卿相的典故作结，将离愁化为对未来的热切期盼，格调由沉郁转为昂扬。全诗用典贴切，议论与抒情交融，体现了唐人送别诗哀而不伤、重在勉励的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。