提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融为友人陈衡赴任所作的送别诗，借秋江晚景抒发离愁，既叹仕途孤寂、鬓发早白，又以古人白首为郎宽慰友人，情真意切。
译文
秋日江上烟波苍茫，暮色沉沉，
江边送别之人催促着远行的船帆启航。
感叹你独自奔赴千里之外的官职，
十年光阴流逝，双鬓已染上三度秋霜。
云雾迷漫遮断楼台曲径，故乡庭院愈发遥远，
梦魂萦绕通山一带，只觉客旅之路漫长。
不必迎着秋风悲叹境遇冷落失意，
自古以来多少人白发苍苍仍担任郎官之职。
注释
苍苍：深青色，形容暮色或烟波迷茫之状
促去航：催促行船启程
双髩：即双鬓，两耳旁的头发
三霜：三个秋天，代指三年时光
亲庭：指故乡家园或父母居所
遶：同“绕”，环绕、萦回
通山：地名，在今湖北境内，此处指友人赴任或途经之地
白首尚为郎：年老仍居郎官之位，典出汉代颜驷等故事，喻仕途迟滞
赏析
此诗以苍茫秋江起兴，融情于景，奠定凄清基调。颔联“千里一官”与“十年双鬓”对仗工稳，时空交织中尽显仕途艰辛与岁月蹉跎。颈联虚实相生，云迷楼曲写现实阻隔，梦绕通山状思念之深，拓展了情感空间。尾联翻出新意，以“古来白首尚为郎”作宽慰语，化悲凉为旷达，既贴合唐人送别诗哀而不伤的传统，又彰显对友人的深切体恤。全诗语言凝练，情感跌宕有致，在离愁中寄寓人生感慨，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。