提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人牟融晚年隐居林下时所作,抒写白发丛生、闭门谢客的闲居生活,表达安贫乐道、不求闻达的淡泊心境与对陶渊明式归隐生活的向往。
译文
满头花白头发萧疏生长,
幽深简陋的柴门已倦于送往迎来。
唯独欣喜内心沉静无世俗贪慕,
自我怜惜知晓天命不再追求荣华。
闲适之情涌起欲作诗追思陶渊明,
卧病在床只能像司马相如般与人唱和。
甘愿困守林间贫寒居所,
任凭城中世人不知我姓名。
注释
华发:花白的头发
蓬门:用蓬草编成的门,指贫寒之家
冥心:静心,使心神沉静
外慕:对外物的贪求羡慕
知命:知晓天命,顺应自然
陶令:指曾任彭泽令的陶渊明,代指隐逸高士
马卿:汉代司马相如,此处借指病中酬唱的文人
林下:山林之下,指隐居之所
尽教:任凭,听任
赏析
本诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联以“萧萧华发”“倦送迎”勾勒老境与厌俗之态;颔联“独喜”“自怜”直抒安命无求之心志,对仗工稳而意蕴醇厚;颈联用陶令、马卿二典,将闲情与病躯融入历史文脉,含蓄隽永;尾联“甘困守”“不知名”收束全篇,彰显甘于寂寞、超脱名利的隐者风骨。全诗以白描见深情,于平淡中显高洁,是唐代隐逸诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。