提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之《落花》组诗其三,借暮春落花之景抒发惜春伤逝之情,以蜂蝶无知反衬诗人对春光消逝的深沉惋惜与孤独怅惘。
译文
花朵将全部芳心都交付给纷纷采蜜的蜂蝶,
那浅薄的怨恨与狂乱的蜜蜂哪里能够知晓。
一番红雨飘落之后春天的盛事便已终结,
浓绿成荫之时还有谁手持酒杯共赏残春。
注释
芳心:指花蕊,亦双关喻指惜花人的深情心意
纷披:形容蜂蝶纷飞散乱的样子
薄恨:轻微的怨恨或遗憾
有底知:哪里知道,怎会懂得
红雨:比喻纷纷飘落的红色花瓣
春事罢:指春天赏花等乐事已然结束
绿阴:指暮春时节树木枝叶繁茂成荫
赏析
本诗艺术特色在于拟人与反衬手法的精妙运用。首句以“芳心”双关,既写花蕊倾尽芬芳,又暗喻诗人惜花深情;次句斥蜂蝶“狂”且“无知”,以物之无情反衬人之有情,张力十足。“红雨一番春事罢”为全诗名句,以视觉意象浓缩时光流逝之痛,语言凝练而意境凄美。结句由繁花转为绿阴,以反问作结,将惜春之情升华为无人共鸣的孤寂,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。