提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为廖行之抒怀之作,借秋景起兴,感叹世路险恶与知音难觅。作者劝慰友人或自勉,当超脱名利纷扰,顺应天赋本性,于佳时随意行乐,莫强求惊世骇俗之句。
译文
华美的屋宇掩映着简陋的蓬门。
渺茫寒凉之声传来,梧桐叶落井边,枫叶在浦口凌乱飘零。
清晨西山送来阵阵爽气,千崖万树碧绿而清瘦。
清雅兴致正寄托于烟霞幽深之处。
如今还有谁像古人那样拄笏风流?只听说有人夜半闻鸡犹自狂舞。
试抬眼看看,世间此类人何其多。
青云万里本是平坦通达之路。
怎肯局促于狭小天地,沉迷于金银富贵之中。
流水高山般的知音实在难以预料,不要随意拨弄琴弦。
任凭世事翻云覆雨、反复无常。
姑且面对美好时光随心取乐,从今往后,不要再刻意追求惊人的诗句。
算来万事万物,皆由上天赋予。
注释
玉宇:指华美洁净的屋宇,亦喻朝廷或仙境。
蓬户:用蓬草编成的门户,指贫寒之家或隐士居所。
箾椮:形容树木枝叶稀疏或风吹落叶之声。
得得:拟声词,此处形容山风清爽之声或马蹄声,引申为爽气袭人。
拄笏:手持笏板,典出《世说新语》,喻指官员风度潇洒或向往山林之志。
闻鸡狂舞:化用祖逖闻鸡起舞典故,喻指奋发有为或壮志未酬者的激切情态。
渠:他,他们,指代前文所述之人。
夷路:平坦的道路。
区区:形容狭小、微不足道。
辀张兔穴:辀张指车辕张开,兔穴喻狭窄隐蔽之所,合指局促卑微的境地。
金坞:藏金之堡,喻指财富聚集之地或贪恋富贵的牢笼。
朱弦:染成红色的琴弦,代指高雅的音乐或知音之曲。
浪抚:随意弹奏,轻率地拨弄。
惊人句:语出杜甫“语不惊人死不休”,指刻意雕琢、震撼人心的诗文。
赏析
此词融写景、议论与抒情于一体,语言疏朗而意蕴深沉。上片以萧瑟秋景衬清旷襟怀,“碧瘦千崖万树”炼字精警,勾勒出秋日山川的清峻神韵。下片转入对世事的感慨,批判追名逐利之徒,痛陈知音难遇之悲。“流水高山真难料”一句道尽孤独,结拍“算万事,总天赋”则以道家顺应自然之思化解执念,将无奈升华为旷达。全词既有宋词特有的细腻感伤,又具理趣哲思,展现了作者在仕隐矛盾中寻求精神解脱的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。