诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洞仙歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代廖行之所作寿词,借虞弦熏风、尧蓂新绿等祥瑞意象,赞颂寿主德高望重、家族兴旺,并祝愿其高官显达、子孙绕膝、福寿绵长。

译文

弹奏起虞舜之琴,刚刚奏响那和煦的熏风乐曲。 阶前的尧蓂瑞草两两相对,又长出了鲜嫩的新绿。 拱手致敬鳌峰,连绵着雁峤山峦,车马往来络绎不绝,方圆约一里之地,全都归属于北郭门内的府邸。 每年刚到初夏时节,乡里便洋溢着喜悦之情,龙穴山间烟霭弥漫,晴日下的山谷祥和宁静。 在这氤氲祥和的瑞气之中,年年奉上美酒祝寿,试着屈指算来,已看过几回梅林果实初熟。 待到官居一品高位时得见玄孙,算来八十岁高龄仍能彩衣娱亲,更增添了无尽的遐龄福泽。

注释

虞弦:相传舜弹五弦琴歌《南风》,后世用以称颂太平或祝寿之雅乐。 熏风曲:即《南风歌》,传为舜所作,寓意仁政爱民、万物生长,此处喻指寿主德行如舜。 尧蓂:传说中尧阶前的瑞草,随月而生落,象征圣明之世与吉祥长寿。 𫐖轕:形容车马众多、交错纷繁的样子,极言府第门前热闹繁华。 枌榆:本指故乡的社树,后泛指故乡或乡里,此处代指家乡父老。 瑶觞:玉制酒杯,美称祝寿时所献之酒。 彩衣:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故,喻指孝道与天伦之乐。

赏析

全词以典雅祥瑞之语铺陈寿庆场景,艺术上善用典故与意象叠加,将自然景物、地理形胜与人文祝颂融为一体。开篇以虞弦、尧蓂奠定盛世基调,中段由景及人,描绘乡里同庆、和气氤氲的温馨画面,末段以“一品官高”“八十彩衣”收束,既祝仕途显达,又颂孝悌传家。情感真挚而不流于俗套,语言华美而意蕴深厚,体现了宋代寿词雅正圆融的典型风格,尤以“向氤氲和气里,岁奉瑶觞”一句,将抽象的祥和之气具象化,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品