提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之咏落花组诗之二,借暮春狂风摧花之景,抒发惜花之情。诗人以独特视角将凋零残红视作锦茵,于衰飒中见旷达,别具审美意趣。
译文
花枝在暮春时节已显衰老,再也经受不住料峭春寒。
一夜之间狂风骤起,猛烈吹袭到精美的画栏边。
繁盛的红花被吹落殆尽,纷纷委弃在长满青苔的小径上。
待到明日清晨,仍可将其当作锦绣地毯来欣赏。
注释
春老:指暮春时节,春意将尽。
不禁:经受不住,无法承受。
画栏:雕饰彩绘的栏杆,代指庭院景致。
繁红:指繁茂盛开的红花。
委:堆积,散落。
苔径:生有青苔的小路。
锦茵:锦绣制成的垫子或地毯,此处喻指铺满落花的苔径。
赏析
本诗艺术特色在于翻出新意,化悲为美。前两句写春老风寒、狂风摧花,渲染出暮春萧瑟与惜花之痛;后两句笔锋一转,不言零落成泥之哀,反将委地残红比作“锦茵”,赋予落花凄美而庄严的归宿感。这种以审美超越伤感的写法,既体现了宋诗理趣与深情并重的特质,也展现了诗人豁达通透的人生态度。“明朝犹作锦茵看”一句尤为精妙,在衰败中发现诗意,使全诗哀而不伤,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。