提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之咏落花之作,借暮春落花之景抒发惜春而不伤春的旷达情怀,以翩跹舞容喻花谢,别具审美意趣。
译文
春意正浓时处处繁花娇艳,已觉造物主化育万物的生机浩荡充沛。
拂晓时分倚栏凝望枝头,只见飘落的花瓣宛如赢得了一场轻盈翩跹的舞蹈。
注释
春工:指春天化育万物的自然造化之力
浩然:形容气势盛大、充沛的样子
投晓:临近天亮或拂晓时分
凭栏:倚靠着栏杆
飘零:指花朵凋谢坠落
赢得:此处意为博得、换得,带有主动争取的意味
舞容翩:形容落花飘坠的姿态如同舞蹈般轻盈优美
赏析
本诗艺术特色在于翻新落花意象,摒弃传统悲秋伤春的哀婉基调。诗人以“浩然”赞春工之盛,将凋零视为生命力的另一种展现。末句“飘零赢得舞容翩”堪称名句,以拟人手法赋予落花主动姿态,“赢得”二字化被动为从容,使坠花如舞者谢幕般优雅。全诗情感旷达通透,在惜春中见哲思,展现了宋诗理趣与审美超越,体现了诗人对自然规律的坦然接纳与诗意升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。