提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人廖行之咏物抒怀之作,借暮春山野之花自开自落、蝶舞风和之景,赞其清幽绝俗、不慕喧嚣的高洁品格,寄托诗人淡泊名利、孤芳自赏的情志。
译文
草木送走春天归去之后,山中各色野花自然而然地绽放。
几乎没有沉醉的游客前来观赏,自有深情的蝴蝶翩然相伴嬉戏。
暖阳仿佛要让它们织就缤纷锦绣,和风也不忍心让它们零落于莓苔之上。
这般清幽全然隔绝了尘世喧嚣之态,想必会让司春之神遗憾未能长久陪伴。
注释
送春:指暮春时节,春光将尽。
种种:形容种类繁多。
略无:几乎没有,全无。
交情:此处拟人化,指蝴蝶与花之间亲密自然的情谊。
纷锦绣:形容花开繁盛如织锦般绚丽。
未遣:不让,不忍使。
委:委弃,凋零坠落。
莓苔:青苔,代指幽僻潮湿之地。
浑绝:完全隔绝,毫无沾染。
嚣尘态:喧闹尘俗的姿态或气息。
青阳:春天的别称,亦指春神。
恨莫陪:遗憾不能继续相伴。
赏析
本诗以清新笔触勾勒山野之花超然物外的风姿。颔联“略无醉倒游人至,自有交情戏蝶来”对比鲜明,以游人之缺席反衬蝶恋之深情,凸显野花不媚世俗、自得天然之趣。颈联融情于景,“欲令”“未遣”赋予日风以怜惜之意,烘托花之娇美与环境的温煦。尾联直抒胸臆,赞其“清幽浑绝嚣尘态”,并以春神憾恨作结,既强化其高洁形象,又暗寓诗人对远离尘嚣、坚守本真境界的向往,托物言志,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。