诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿湖南汪仓十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为廖行之祝寿湖南汪仓组诗之末章,以雏鸟借风入林、鸣于齐庭自喻,表达对汪仓提携之恩的感激与知遇之情。

译文

三年来如幼鸟栖身于清幽树荫之下, 如今借助高飞之风得以进入上林苑中。 仍然向着齐国宫廷伸喙鸣叫一声, 这番鸣唱实在是为了回应知音的赏识。

注释

弱羽:指幼鸟羽翼未丰,喻指自己资历尚浅或地位卑微。 清阴:清凉的树荫,喻指此前闲居或未受重用的处境。 高风:强劲的风力,喻指汪仓的举荐与提携之力。 上林:汉代皇家苑囿,此处借指朝廷或高位官署。 齐庭:用齐威王听邹忌讽谏典故,喻指贤明长官治所。 伸喙:张嘴鸣叫,喻指进言献策或表达心声。 知音:懂音乐者,引申为理解赏识自己的知己。

赏析

全诗托物言志,以“弱羽”自谦,以“高风”颂德,意象连贯而寓意深远。诗人将个人仕途际遇融入鸟类成长隐喻,既含蓄表达了三年沉潜后的腾达,又巧妙归功于汪仓的提携。“犹向齐庭一伸喙”化用邹忌讽齐王纳谏典故,既赞对方贤明如齐威王,又表明自己敢于直言的忠诚。结句“此鸣端亦为知音”点明主旨,将上下级关系升华为精神契合的知遇之情,情感真挚而不失典雅,体现了宋代士人酬唱诗中情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品