诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿湖南汪仓十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之祝寿组诗第九首,赞颂汪仓出身名门、执掌中枢权柄,并祝愿其功成后如赤松子般超脱尘俗、长生不老。

译文

您出身名门望族,昔日功勋业绩承袭自祖先的青毡旧物。 如今更登上中台高位,执掌教化万民的权柄。 他日当您以鸿钧之力陶冶天下、造就太平寿域之时。 便可与仙人赤松子相伴遨游,不再计较岁月年光。

注释

紫枢:指朝廷中枢要职或宰相府署。 青毡:典出《晋书·王献之传》,后世用以指代世家大族的旧业或祖传功名。 中台:汉代尚书省别称,此处借指宰辅等执政高官之位。 化权:教化百姓、治理国家的权力。 鸿钧:喻指天道或宰辅调和阴阳、治理天下的宏大功业。 寿域:太平长寿之境,常用来称颂治世或祝人长寿。 赤松:即赤松子,上古传说中的神仙人物,象征得道长生与功成身退。

赏析

本诗用典精切,格调典雅庄重。“青毡”点明汪氏世宦渊源,“中台”彰显当下权位,由家世及仕途层层递进。后两句以“鸿钧陶寿域”将个人寿诞升华为对天下太平的期许,境界开阔;结句引赤松子典故,既祝长生又寓功成身退之高致,避免了俗套谀辞。全诗对仗工稳,气象宏阔,将祝寿与颂德、家国情怀与神仙意趣融为一体,体现了宋代寿诗雅正含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品