提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之祝寿组诗之一,赞颂湖南汪仓官开仓赈济灾民之举,彰显其心系苍生、维护国本的仁政情怀。
译文
百万百姓嗷嗷待哺,每日饱受饥饿之苦,
官府左施饭右舍粥,灾民转而欢欣喜悦。
也知开仓赈济并非出于私人恩惠,
实乃为了皇家爱护国家的根本基业。
注释
喁喁:众人仰首哀号求食之貌,形容饥民众多且痛苦。
左餐右粥:指官府从多方面施舍饭食粥汤,极言赈济之周全。
振廪:打开粮仓赈济灾民,“振”通“赈”。
本基:国家的根本与基业,此处指民心与社稷安定。
赏析
此诗以质朴语言直陈赈灾实景,前两句通过“苦饥”与“欢嬉”的鲜明对比,生动展现救济成效与民心向背。后两句由事入理,将个人善举升华为对国家根基的守护,点明“振廪非私惠”的政治高度。全诗不事雕琢而情理兼备,既是对寿主仁政的真诚颂扬,亦体现了宋代士大夫以民为本、忧国忧民的儒家情怀,在祝寿诗中别具庄重深沉之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。