提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之祝寿组诗之一,借六月旱后骤雨之事,颂扬汪仓体恤民情、德感天地,使灾年转为丰年的功绩。
译文
六月里湖边的田地干旱得几乎要裂开,
南岳山间忽然涌起乌云,大雨倾盆如河川奔流。
若不是凭借您的仁心诚意感动了上苍,
怎能将这饥荒之年转变为丰收之年?
注释
槁:干枯,形容禾苗因缺水而枯萎。
𤓉:同“焦”,指土地干裂或作物枯焦。
岳云:指南岳衡山的云气,代指降雨之兆。
俄:忽然,顷刻之间。
公意:指汪仓忧民爱民的心意与德行。
争得:怎得,如何能够。
有年:丰收之年,与“饥年”相对。
赏析
本诗以旱涝急转的自然景象起兴,前两句极写六月田畴焦渴与骤雨如川的强烈对比,画面感鲜明。后两句由景入情,将天降甘霖归因于主人公的仁政感天,巧妙运用“不凭……争得”的反诘句式,既强化了颂扬力度,又避免了直白阿谀。全诗语言质朴流畅,情感真挚,将祝寿之意寓于民生关怀之中,体现了宋诗重理趣与教化相结合的特色,彰显了儒家仁政爱民的思想内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。