诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿五一弟四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之祝寿其弟五一之作,借贺寿之机谆谆告诫弟弟应恪守宗法礼制,强调婚姻乃人生正始,不可因宠爱妾室而废嫡庶尊卑之礼。

译文

奉养父母、主持祭祀是为人子应尽的职责,何不迎娶正妻以郑重继承宗族血脉? 婚姻乃是人生端正伦理的开端,必须严肃对待; 侍妾即便贤良,依礼法也不能僭越正妻的地位。

注释

烝尝:冬祭曰烝,秋祭曰尝,泛指四时祭祀祖先。 盍:何不,表示劝勉或反问语气。 尔相:指妻子,古称妻为“相”或“内相”。 正始:端正人伦之始,儒家认为婚礼为万世之始。 昏娶:即婚娶,“昏”通“婚”。 嬖御:受宠爱的侍妾或婢女。

赏析

本诗虽题为寿诗,实则寓训诫于祝颂之中,体现了宋代理学影响下士大夫对家族伦理的严苛坚守。诗人以“正始”立论,将婚姻提升至宗法传承的高度,语言庄重典正,毫无浮华祝寿之辞。后两句对比鲜明,既承认“嬖御虽贤”的人情,更强调“礼不容”的天理,情理兼顾而终归于礼,展现了作者作为兄长与儒者的双重身份,具有鲜明的时代教化色彩。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品