提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之投赠浙西帅臣张氏的组诗末章,借登临祝融峰与观海之壮阔经历作铺垫,盛赞张帅风度超逸,令诗人尘虑尽消。
译文
曾经登上云端拜访祝融峰顶,
又曾亲临波涛大海向清风作揖。
如今再次见到张夫子您,
眼前纷繁杂乱的俗念顿时被洗涤一空。
注释
款:叩访、拜谒,此处指登高游览
祝融:南岳衡山最高峰,代指名山胜境
揖:拱手行礼,表示对自然清风的敬意
张夫子:对浙西张帅的尊称,含儒雅之意
眼底纷纷:指心中纷繁杂乱的世俗念头或尘俗之气
一洗空:完全涤荡干净,形容精神豁然开朗
赏析
本诗以壮阔游历起兴,前两句写登祝融、临涛海的超凡体验,营造出高远清旷的意境,为后文赞人蓄势。后两句笔锋转至现实,将张帅之风度与自然胜景并置,谓其人格魅力胜过山水,能令人“眼底纷纷一洗空”。此句化用苏轼“快哉风”意蕴,以通感手法将抽象的精神感召具象化为洗涤尘垢的清凉之力。全诗由景入人,虚实相生,既显对张帅儒将风范的由衷敬仰,亦见诗人自身襟怀之洒落,语言清健而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。