提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之献给浙西统帅张氏的组诗之一,赞颂其整顿酒税、充实军储且惠及农桑的治政功绩,体现宋代士人对良吏经世济民的推崇。
译文
谁说专卖酒类只是一项寻常政务?
它使百万军粮储备变得如此丰盈。
能让税收利润全部归于公家府库,
从此国家根基稳固,百姓也得富裕安康。
注释
榷酤:官府对酒类实行专卖的制度
谁云:谁说,表示反问语气
一切功:一般的政绩或琐碎事务
军储:军队粮饷物资的储备
若为:为何,怎么,此处表赞叹
利入:税收收益
公上:官府、朝廷
深根:喻指国家统治的根基
裕农:使农民富足宽裕
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意旨深远。首句以反问破题,否定榷酤仅为细务的俗见,次句以“百万”夸张凸显军储之丰,形成强烈对比。后两句由公及私,揭示理财与惠民的辩证关系,将经济政策升华为治国根本。全诗不事雕琢却逻辑严密,既赞颂张帅善于理财、公私兼顾的实干才能,又寄托了诗人对“藏富于民、固本强基”政治理想的深切认同,体现了宋诗重理趣、尚实用的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。