提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之投赠浙西帅张某的组诗之一,借宾客盈门与贤才遗落之对比,委婉讽喻权贵识人不明,抒发怀才不遇之慨。
译文
身穿朱履长裙的宾客多达数千人,
他们如双凫乘雁般平庸,与真正贤才相比犹如天渊之别。
可笑那些在府门前结交权贵的老于世故之人,
竟不明白自古以来当权者常有错失贤才的过失。
注释
朱履长裙:指代衣着华贵的趋炎附势之徒或庸碌宾客。
双凫乘鴈:比喻才能平庸、随波逐流之辈。
一天渊:形容差别极大,如同天上与深渊的距离。
书门老:指长期奔走于权贵门下、熟谙世故却无真才实学的门客。
不省:不懂得,不明白。
失贤:遗漏、错失真正的贤能之士。
赏析
本诗以鲜明对比见长,前两句极写张帅门下宾客之众与服饰之盛,旋即以“双凫乘鴈”喻其庸劣,与真贤形成“天渊”反差,讽刺辛辣而不失含蓄。后两句笔锋转向“书门老”,表面嘲笑门客愚昧,实则暗责主帅识人不明,将个人怀才不遇之愤懑升华为对历史通病的深刻反思。全诗语言简练,用典自然,在恭维表象下藏有铮铮骨气,体现了宋代士人干谒诗中少见的批判精神与清醒自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。