提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之投赠浙西帅臣张杓之作,借古喻今,赞颂张帅举荐贤才不拘亲疏穷达的古风,并自谦无私之德不及前贤,表达敬仰与自省之情。
译文
如今举荐贤士,谁还能保有古代那种公正的风范?
不再论及关系的疏远亲近,也不计较仕途的困顿显达。
我敬爱您如汉代河南尹般忠心报国、唯才是举,
却惭愧自己未能像东汉第五伦那样真正做到大公无私。
注释
荐士:推荐人才。
古风:指古人公正无私、唯才是举的风尚。
疎戚:疏远与亲近,指人际关系的远近。
穷通:困厄与显达,指仕途境遇的好坏。
渠:他,此处尊称对方张帅。
河南尹:汉代官职名,此处借指张帅治政有方、忠公体国。
第五公:指东汉名臣第五伦,以刚正无私著称。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“河南尹”与“第五公”两个历史典故形成互文对照,既高度赞誉张帅为国荐才不徇私情的古君子之风,又以自愧不如的姿态表达谦逊与敬仰。语言质朴而意蕴深厚,将颂扬与自省融为一体,体现了宋代士大夫推崇公道、砥砺节操的精神追求。诗中“不论疎戚与穷通”一句直抒胸臆,堪称全篇点睛之笔,彰显了超越世俗利害的人才观与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。